David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum
David Tennant - The Royal Tennant Company
Le premier et unique forum francophone dédié à David Tennant
 
David Tennant - The Royal Tennant Company Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



:: What's on TV - Forbidden love ? (avec traduction) ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Articles de presse -> 2010
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ambre94
Fan officiel

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 154
Localisation: Val de Marne

MessagePosté le: Ven 8 Oct 2010 - 14:02    Sujet du message: What's on TV - Forbidden love ? (avec traduction) Répondre en citant

  
  


Citation:


Suranne Jones a des vues sur un ancien Seigneur du Temps... Amour interdit ?

Single Father

Pour la première fois depuis qu'il a quitté la série de science-fiction culte de la BBC, la star de Doctor Who, David Tennant revient sur nos écrans cette semaine.

Dans Single Father, il joue un homme marié et heureux, Dave, qui vit à Glasgow avec sa femme Rita et leurs quatre enfants. Cependant, il est accablé de douleur lorsque Rita est tuée dans un accident de la route.

Alors qu'il se bat pour tenir le coup pour le bien de ses enfants, Dave commence à tomber amoureux de la meilleure amie de Rita, Sarah (jouée par l'ancienne actrice de Coronation Street, Suranne Jones) ce qui est encore plus compliqué par le fait qu'elle est déjà dans une relation longue durée.

Ce drame en quatre parties traite non seulement de la perte mais pose également la question controversée : au bout de combien de temps peut-on tourner la page après la mort d'un partenaire?
"Sarah est une des seules personnes qui comprend vraiment le vide que la mort de Rita a laissé dans la vie de Dave" dit Suranne. "Ce n'est pas pour autant évident de savoir s'ils tombent amoureux à cause de leur peine ou parce qu'il étaient faits pour être ensemble. Et même si cet amour est vrai, peut-il survivre ?"

Unis dans la peine
Alors que des milliers de femmes aimeraient être proche de David, Suranne était moins qu'impressionnée quand leurs personnages ont partagé un moment tendre. "Son visage était humide et plein de bave parce qu'il pleurait dans la scène" rit Suranne. "Si je devais faire un autre film où je suis amenée à l'embrasser, qu'il soit sec serait agréable! Il est charmant, aimable et amicale. Les enfants jouant ses enfants étaient totalement hypnotisés par lui, ils pensaient qu'avoir un Seigneur du Temps comme papa était la chose la plus cool au monde".

Traduction par Scorp
Relecture par Misstennantfantasy et Yeles

© What's on TV - 2010- Toute reproduction, partielle ou complète, est interdite sans autorisation des Webmasters.  



_________________
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 8 Oct 2010 - 14:02    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Doctor Zat
Rédacteurs

Hors ligne

Inscrit le: 14 Mai 2010
Messages: 345
Localisation: Dans le tardis avec Ten

MessagePosté le: Dim 10 Oct 2010 - 16:26    Sujet du message: What's on TV - Forbidden love ? (avec traduction) Répondre en citant

Merci pour ces deux pages.
_________________


Le Docteur à Rose: "J'ai mis le feu à un soleil pour vous dire au revoir"
Revenir en haut
isaf
Tennant Encyclopedia

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 1 261
Localisation: Lausanne

MessagePosté le: Sam 15 Oct 2011 - 09:43    Sujet du message: What's on TV - Forbidden love ? (avec traduction) Répondre en citant



Traduction postée. Merci à Scorp.
_________________


Un grand grand MERCI à Duam78!!!!
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:25    Sujet du message: What's on TV - Forbidden love ? (avec traduction)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Articles de presse -> 2010 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  



Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com