David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum
David Tennant - The Royal Tennant Company
Le premier et unique forum francophone dédié à David Tennant
 
David Tennant - The Royal Tennant Company Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



:: [Pièce radio] Des souris et des Hommes ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Le CV de David -> Radio Drama
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Duam78
Lady of the Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 2 759
Localisation: Chartres

MessagePosté le: Ven 12 Fév 2010 - 13:21    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes Répondre en citant

Des Souris et des Hommes
Audio Drama par David Tennant






David Tennant participera à la nouvelle production de Radio 4 : Des souris et des Hommes (Of Mice And Men) adapté de la célèbre nouvelle éponyme de John Steinbeck.

Des Souris et des Hommes sera diffusé sur les ondes de "Radio 4 Classic serial" en 2010 (date à confirmer).


Synopsis


George Milton et Lennie Small sont des amis d'enfance qui errent sur les routes de Californie en travaillant comme journaliers de ranch en ranch. George et Lennie partagent depuis toujours le même rêve: posséder un jour une petite exploitation, pour y vivre « comme des rentiers » et y élever des lapins. Lennie nourrit une passion bien enfantine : il se plaît énormément à caresser les choses douces. Doté d’une très grande force physique, il ne parvient pas à dominer sa puissance hors de l'ordinaire. Il est également intellectuellement déficient, et passe constamment pour un « idiot ». Cela finit par lui causer des ennuis… George veille sur lui, le protège du monde qui n'est pas tendre avec les "innocents". Le soir, ils se racontent leur rêve, celui de la maison et des lapins. Mais allez savoir pourquoi, les rêves de certains finissent toujours en cauchemars.



Equipe et Distribution


La nouvelle de Steinbeck a été adaptée par l'écrivain et dramaturge Donna Franceschild, qui a déjà travaillé avec David Tennant sur la série télévisée Takin' over the Asylum (BBC2) en 1994.

David Tennant tient le rôle de George Milton et donne la réplique à Liam Brennan qui interprète Lennie Small dans cette histoire relatant l'errance de deux migrants dans la Californie des années 1930.

Jude Akuwudike, Christopher Fairbank, Melody Grove, Neil McKinven et Richard Madden complètent la distribution.

L'adaptation radio est produite par Kirsty Williams pour Radio 4 Scotland


Le Roman


Des souris et des hommes
est un roman de l'écrivain américain John Steinbeck publié en 1937. Il est avec Les Raisins de la colère son œuvre la plus connue.


Personnages du roman

* George Milton : « petit et vif, brun de visage, avec des yeux inquiets et perçants, des traits marqués. Des mains petites et fortes, des bras minces, un nez fin et osseux », son rêve est de posséder un petit lopin de terre et de l'exploiter.
* Lennie Small : «doux colosse innocent aux mains dévastatrices», « un homme énorme, à visage informe, avec de grands yeux pâles et de larges épaules tombantes », son rêve est de s'occuper des lapins de la future maison dont rêve George.

* Curley : fils du patron, homme de petite taille qui aime se battre avec les plus grands, il n'aime pas quand sa femme ne se trouve pas à proximité de lui, son rêve est de devenir boxeur, il est la cause des ennuis de Lennie car en frappant Lennie, il l'a forcé a risposter et s'est fait "broyer" la main par Lennie qui l'a attrapée.
* Slim : homme qui a une voix très grave, il est le roulier du ranch, sympathise avec George.
* Candy : c'est l'homme le plus âgé du ranch. Il possède un très vieux chien et se plait à rêver d'un avenir meilleur comme George.
* Carlson : Un homme de forte corpulence.
* La femme de Curley : belle, attirante, elle n'a pas épousé Curley par amour, mais par nécessité. Elle rêvait de devenir actrice.
* Crooks : Le palefrenier noir. «Il a le dos de travers, là ou il a reçu un coup de pied de cheval.»Il ne vit pas avec ses camarades du ranch car il est noir, il vit dans l'écurie.Il est aussi très bon au jeu du sabot.
* Tante Clara : Femme qui a élevé George Milton et Lennie Small, elle donnait auparavant des souris à Lennie avant qu'elle ne meure.


Contexte

Le récit s'inspire d'un vers de Robert Burns : " The best laid schemes o'mice an'men gang aft a-gley" « Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas ». L'histoire ressemble aussi beaucoup à celle de Moosbrugger (chapitre 18 de L'Homme Sans Qualités de Robert Musil paru en 1930) dont elle semble être une version étoffée. À travers une écriture grave et monocorde, il exprime toute la misère et la solitude humaines. Devant l'accueil enthousiaste que suscite son roman, Steinbeck réalise une adaptation théâtrale qui est représentée la même année.


Extraits :

"Sûr que tout le monde en veut. Tout le monde veut un lopin de terre, pas beaucoup. Quelque chose qui est à vous, simplement. Quelquechose où qu'on peut vivre et d'où personne n'peut vous faire partir. J'en ai jamais eu. J'ai fait des récoltes pour tous les habitants de cet État, autant dire, mais c'étaient pas mes récoltes, et quand je les coupais, c'était pas ma moisson. Mais maintenant, nous allons le faire. George n'a pas d'argent sur lui. Cet argent est à la banque. Moi, et Lennie, et George. Nous aurons une chambre à nous. Nous aurons un chien, et des lapins et des poulets. Nous aurons du maïs vert, et peut-être bien une vache aussi, ou une chèvre."

« Et nous pourrions avoir quelques cochons. J'pourrais construire un fumoir comme celui qu'avait grand-père, et, quand on tuerait le cochon, on pourrait fumer le lard et le jambon, et faire du boudin et un tas d'autres choses. Et quand le saumon remonterait la rivière, on pourrait en attraper un cent et les saler et les fumer. On pourrait en manger au premier déjeuner. Y a rien de meilleur que le saumon fumé. À la saison des fruits, on pourrait faire des conserves... les tomates, c'est facile à mettre en conserves. Tous les dimanches, on tuerait un poulet ou un lapin. Peut-être bien qu'on aurait une vache ou une chèvre, et de la crème si épaisse qu'il faudrait la couper au couteau et la prendre avec une cuillère. »

« Oui, on aurait une petite maison et une chambre pour nous autres. Un petit poêle en fonte tout rond, et, l'hiver, on y entretiendrait le feu. Y aurait pas assez de terre pour qu'on soit obligé de travailler trop fort. Six ou sept heures par jour, peut-être bien. On aurait pas à charger de l'orge onze heures par jour. Et, quand on planterait une récolte, on serait là pour la récolter. On verrait le résultats de nos plantations.
- Et les lapins, dit Lennie ardemment. Et c'est moi qui les soignerais. Dis-moi comment que je ferais, George ?
- Bien sûr, t'irais dans le champ de luzerne avec un sac. Tu remplirais le sac et tu l'apporterais dans les cages aux lapins.
- Et ils brouteraient, ils brouteraient, dit Lennie, comme ils font, tu sais. J'les ai vus. »



à savoir


Trois films ont été tirés de cette nouvelle :

* 1939 : Des souris et des hommes de Lewis Milestone
* 1971 : Des souris et des hommes de Paul Blouin
* 1992 : Des souris et des hommes de Gary Sinise (que je conseille vivement !!! film avec John Malkovich et Gary Sinise)




_________________

Merci Circus Doll pour l'avatar
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 12 Fév 2010 - 13:21    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
lilbulle
Là faut s'inquiéter...

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2009
Messages: 1 147

MessagePosté le: Ven 12 Fév 2010 - 21:10    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes Répondre en citant

Merci Duam pour cette fiche très bien faite. J'ai hâte d'écouter ça.
Revenir en haut
MSN
isaf
Tennant Encyclopedia

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 1 261
Localisation: Lausanne

MessagePosté le: Ven 19 Fév 2010 - 17:59    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes Répondre en citant

Le site "Blogtor Who" annonce aujourd'hui que Des souris et des Hommes sera diffusé le dimanche 7 mars à 15h, heure anglaise. Ce sera sur BBC Radio 4, que l'on peut écouter en direct sur Internet.
Deux photos de l'enregistrement radio ont été posté sur le site : http://blogtorwho.blogspot.com/2010/02/david-tennant-in-of-mice-men.html
_________________


Un grand grand MERCI à Duam78!!!!
Revenir en haut
yeles
Space mom

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2009
Messages: 828

MessagePosté le: Lun 8 Mar 2010 - 11:18    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes Répondre en citant

J'ai commencé à écouter et... ouah, ça va être chaud pour le comprendre. Il a un put... d'accent ! Shocked
_________________


Dernière édition par yeles le Mar 9 Mar 2010 - 07:29; édité 1 fois
Revenir en haut
MSN
mikkie
Rédacteurs

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2009
Messages: 148
Localisation: Living in Lucid Dreams

MessagePosté le: Lun 8 Mar 2010 - 18:47    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes Répondre en citant

Merci pour la fiche. Okay
Personnellement, j'ai lu le livre et vu le film avec Gary Sinise et John Malkovich et ils sont bons.
Revenir en haut
yeles
Space mom

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2009
Messages: 828

MessagePosté le: Mar 9 Mar 2010 - 07:31    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes Répondre en citant

J'ai terminé d'écouter... et j'ai encore pleuré. Je suis toujours ahurie par sa capacité à mettre une telle intensité émotionnelle dans sa voix. La musique qui illustre l'histoire est très belle aussi.
Les autres acteurs sont très justes dans leur jeu. Bref, une belle interprétation de cette histoire si grave.
_________________
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:11    Sujet du message: [Pièce radio] Des souris et des Hommes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Le CV de David -> Radio Drama Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  



Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com