David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum
David Tennant - The Royal Tennant Company
Le premier et unique forum francophone dédié à David Tennant
 
David Tennant - The Royal Tennant Company Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



:: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Articles de presse -> 2009
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Duam78
Lady of the Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 2 759
Localisation: Chartres

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 12:43    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

Russel T. Davies et David Tennant
à propos de leur départ
de Doctor Who.
 


 
Citation:


 



La série de science fiction la plus longue de l’histoire, Doctor Who, est très aimée dans son pays natal qu’est le Royaume Uni. Aux États-Unis, les spectateurs fans de Doctor Who se font plus rares et être un fan qui s’assume est quelque peu risqué. Les gens qui se considèrent eux-mêmes comme des geeks avouent que même l’ancienne série est "trop geek" pour eux.

BBC America, Russel T. Davies et David Tennant ont changé tout ça ces dernières années... Particulièrement Tennant en fait. Durant trois saisons, cet acteur fédérateur a donné vie au Docteur en mélangeant humour et sérieux, faisant de lui un personnage charismatique, sexy, et parfois sinistre. On le croit vraiment quand les compagnons tombent pour lui, parce qu’après tout, on doit le croire. L’apparition de Tennant et Davies au Comic-Con a mis les fans dans un état de frénésie totale.

C’est pourquoi l’annonce du départ de Tennant nous brise un peu le coeur. Le voyage de son incarnation du Doctor touche pratiquement à sa fin. Planet of the Dead a été diffusé pour la première fois sur BBC America, dimanche. Le prochain spécial, The Waters of Mars sera diffusé à la rentrée (NDT: rentrée des nouvelles saisons et nouvelles séries américaines fin septembre) et mettra en scène un nouveau compagnon pour le Docteur: Adelaide (Lindsay Duncan incarnait le personnage Servilia de Junii dans la série Rome). Le dernier épisode spécial de Tennant est annoncé pour ce qui est normalement le meilleur moment de l’année, Noël. Davies a confirmé le titre The End of Time et qu’il durerait au moins une heure et demi, voir plus avec les publicités.

La décision de partir ne fut pas facile pour Tennant, mais comme il l’a expliqué aux critiques mercredi : « J’aime l’idée d’avoir l’opportunité de partir de moi-même plutôt que d’attendre et que le public ne cesse de demander la date de votre départ ».

Petit rappel, Davies a annoncé en mai 2008 qu’il laisserait les rennes à Steven Moffat, juste avant que Tennant ne décide qu’il était temps pour lui aussi de partir. « Il nous a assommé avec cette nouvelle en Octobre dernier. »

L’acteur ressent de la tristesse et de l’excitation en abandonnant le rôle qui lui a apporté tant d’amour et de reconnaissance à la fois au Royaume Uni et aux Etats Unis. “C’est excitant de donner la série en si bonne santé. En fait... on a tous voyagé ensemble et on a l’impression d’arriver à la fin d’une aventure très spéciale.”

Tout comme nous.


***Attention: légers spoilers****

Davies explique l’arc final des quatre épisodes spéciaux de Tennant dans une note sur le site de BBC America. « L’Ood mystérieux lui a dit que sa chanson prenait fin. Quelque chose d’atroce l’attend sur Mars. Le grand père de Donna, Wilf, est victime d’étranges visions. Et un puissant médium annonce au Docteur qu’ « il » “frappera quatre fois...” La fin est proche. Mais est-ce que le Docteur et les humains survivront? »

Ce qui est compréhensible, cette incarnation du Docteur ne semble pas prêt à laisser sa place au suivant. “Je pense que ce Docteur aime être ce qu’il est”, explique Tennant. “Et je pense qu’il est en train de lutter contre la disparition de la lumière... Il sait que le sablier s’écoule rapidement. On lui a dit. La cloche retentit pour lui, mais il refuse de partir tranquillement.”

Les projets de Tennant: une version télévisée de Hamlet est en préparation. Il est aussi en train de tourner un film, “St Trinians 2”.

Le prochain Doctor, Matt Smith, 26 ans, est un nouvel arrivant et est le plus jeune acteur à endosser le rôle du dernier Seigneur du Temps. Depuis peu, nous savons que Karen Gillan sera sa nouvelle compagne de voyage.

Leur première aventure sera diffusée au printemps 2010 .  



(c) Imdb (itw originale => ici )
(c) Photographie: Wendy Redfern/Getty Images

Traduction par Marm
Relecture par Duam78 & Yeles

©ImdB - 2009  - Toute reproduction, partielle ou complète, est interdite sans autorisation des Webmasters.




_________________

Merci Circus Doll pour l'avatar


Dernière édition par Duam78 le Lun 21 Déc 2009 - 10:02; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 12:43    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
DWreviews
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 13:14    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

Merci pour cet article !
Revenir en haut
K9.1
Adorateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Mai 2009
Messages: 277
Localisation: devant mon ordi

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 13:22    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

 
Citation:


cet acteur fédérateur a donné vie au Docteur en mélangeant humour et sérieux, faisant de lui un personnage charismatique, sexy




_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
lilbulle
Là faut s'inquiéter...

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2009
Messages: 1 147

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 13:31    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

Merci beaucoup pour la traduction et la diffusion de l'article.
WOM sera diffusé plus tôt que prévu à la fin septembre début Octobre?
Revenir en haut
MSN
Marm
Rédacteurs

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2009
Messages: 3

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 13:34    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

C'est fort probable...
Dans l'article original, la diffusion était prévue pour "the fall"... donc ça devrait normalement être entre le 15 septembre et le 20 octobre...
Revenir en haut
Duam78
Lady of the Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 2 759
Localisation: Chartres

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 13:43    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

de nombreuses sources indiquent plutôt une diffusion en UK vers Novembre... si mes souvenirs sont bons, Davies avait même dit que ce ne serait pas un spécial Halloween et que se serait sûrement pour plus tard...

à vérifier
_________________

Merci Circus Doll pour l'avatar
Revenir en haut
Marm
Rédacteurs

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2009
Messages: 3

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 13:51    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

Selon le site IMDB, l'épisode serait diffusé le 14 Novembre...
Selon l'article la date n'est pas encore fixée, mais serait (je me répète huhu) durant la rentrée des séries US...

Je ne sais pas trop quoi en penser. Et je sais encore moins qui a raison ou tord lol
Revenir en haut
lilbulle
Là faut s'inquiéter...

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2009
Messages: 1 147

MessagePosté le: Ven 14 Aoû 2009 - 14:22    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

On verra bien, en tout cas si c'est bien comme l'article le dit, tant mieux pour nous, ça fera moins longtemps à attendre. Mr. Green
Revenir en haut
MSN
Arwen
Fan en devenir

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2009
Messages: 16
Localisation: Chez moi

MessagePosté le: Sam 15 Aoû 2009 - 16:04    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction) Répondre en citant

Merci pour la traduction.
J'ai hate de voir les derniers épisodes.

A+
_________________
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:05    Sujet du message: Article d'Imdb sur la fin de l'ère Tennant et Davies (avec traduction)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Articles de presse -> 2009 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  



Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com