David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum
David Tennant - The Royal Tennant Company
Le premier et unique forum francophone dédié à David Tennant
 
David Tennant - The Royal Tennant Company Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



:: The Local (France's News in english) - Brit TV hit Broadchurch to get French makeover ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Articles de presse -> 2013 -> Broadchurch - Presse
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Duam78
Lady of the Tardis

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mar 2009
Messages: 2 734
Localisation: Chartres

MessagePosté le: Mar 4 Mar 2014 - 12:55    Sujet du message: The Local (France's News in english) - Brit TV hit Broadchurch to get French makeover Répondre en citant

Citation:
 Brit TV hit Broadchurch  
 to get French makeover
 
 
 
 
 Broadchurch has proved such a hit in France that the  
 French are to make their own version, it seems.Photo: Screengrab France 2 TV



British TV series Broadchurch, featuring actor David Tennant, has wooed millions viewers on this side of the English Channel thanks to its classic "British atmosphere". Indeed it has proved such a hit that France is set to make its own version of the crime drama.

Millions of French TV addicts will gather around screens across the country on Monday night to see the denouement of British TV crime drama Broadchurch, which has proved a huge success in France.

The crime series, starring David Tennant, which concerns the hunt for the murderer of a young boy, is expected to top ratings once again when France 2 TV airs the final two episodes of the series on Monday.

Audience figures are once again expected to top 6 million, which easily outperforms rival programmes.

"In France one of the reasons for the success of Broadchurch is the British atmosphere in which we are submerged," wrote French daily Ouest-France. "It's like a Cluedo on the beach, with excellent performances from the likes of David Tennant."

Indeed the French have been so swept away by the drama that France Televisions are already planning to make their own version of the series, Le Parisien newspaper reported.

“An adaptation for France 2 TV is in the process of being written,” the production company Shine France told the newspaper. “Four authors are working on it and we have already found the director.”

The French version will be eight episodes long, according to Le Parisien

France is following in the footsteps of the US, where TV chiefs have also announced plans to make an American version of the series, which will be called Gracepoint.


source


Si certains sont intéressés pour la traduction
   
postez Ici
   

_________________

Merci Circus Doll pour l'avatar
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 4 Mar 2014 - 12:55    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    David Tennant - The Royal Tennant Company Index du Forum -> David, sa vie, ses oeuvres... -> Articles de presse -> 2013 -> Broadchurch - Presse Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  



Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com