Sujet précédent :: Sujet suivant |
Auteur |
Message |
MissTennantFantasy Rédacteurs
Hors ligne
Inscrit le: 14 Juin 2011 Messages: 1 202
Localisation: Les pieds à Vandoeuvre les Nancy, la tête dans les étoiles
|
Posté le: Mer 26 Juin 2013 - 12:41 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre Voici ce que le Télé Star du 29 juin au 5 juillet a écrit à propos de la série :
Citation: | Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre
Broadchurch est une station balnéaire des Cornouailles sans histoire. Jusqu'au jour où le corps d'un enfant est retrouvé au pied d'une falaise... Programmé sur la chaîne ITV (le TF1 anglais) avec 9 millions de téléspectateurs à la clé, cette série apparaît comme "le" phénomène de l'année en Angleterre, rattrapant les scores de Dowton Abbey. L'ambiance très Cluedo de cette enquête, menée notamment par David Tennant (Doctor Who) pourrait séduire une chaîne française. A suivre...
|
Voilà qui est prometteur, n'est-t-il pas? A bon entendeur de diffusion de programme audiovisuel français... _________________
http://tardis.forumprod.com/forum.php
Dernière édition par MissTennantFantasy le Sam 29 Juin 2013 - 10:45; édité 2 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
Angel Rédacteurs
Hors ligne
Inscrit le: 04 Fév 2012 Messages: 1 011
Localisation: Sur l'épaule de Campbell
|
Posté le: Mer 26 Juin 2013 - 16:46 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
mmmh, ça sent bon l'adaptation ça ^^ _________________ Je suis L, G, B et T en même temps. Je suis l'arc-en-ciel complet des pull-overs de Campbell. Ice Tea Foot et prend une bière. |
|
Revenir en haut |
|
|
cecilouette Adorateur
Hors ligne
Inscrit le: 11 Déc 2011 Messages: 277
Localisation: Finistère sud mais j'aimerai mieux l'Ecosse
|
Posté le: Mer 26 Juin 2013 - 18:31 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
J'espère que ça captivera autant les français ! _________________ >Mon forum sur l'Ecosse< >Mes balades<
|
|
Revenir en haut |
|
|
yeles Space mom
Hors ligne
Inscrit le: 25 Mar 2009 Messages: 828
|
Posté le: Ven 28 Juin 2013 - 07:09 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
ça sent pas l'adaptation (pitié non ) mais la diffusion en France oui
Va falloir guetter les grilles de programmes de la rentrée ^^ _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
MissTennantFantasy Rédacteurs
Hors ligne
Inscrit le: 14 Juin 2011 Messages: 1 202
Localisation: Les pieds à Vandoeuvre les Nancy, la tête dans les étoiles
|
Posté le: Sam 29 Juin 2013 - 10:47 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
Tout comme Yeles, je pense beaucoup plus à de la diffusion qu'à de l'adaptation! ^^ De toute façon, on n'a pas de si belles... falaises... en France (bon, OK, je sais que c'est faux, mais bon, je me suis de retenue de dire qu'on avait pas d'aussi bons acteurs en France (surtout en ce qui concerne le rôle du flic barbu...) alors, c'est le littoral qui en prend un coup XD) _________________
http://tardis.forumprod.com/forum.php |
|
Revenir en haut |
|
|
Angel Rédacteurs
Hors ligne
Inscrit le: 04 Fév 2012 Messages: 1 011
Localisation: Sur l'épaule de Campbell
|
Posté le: Sam 29 Juin 2013 - 15:02 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
quand je disais adaptation, je pensais pas à refaire la série mais plutôt à un doublage (pour ceux qui regardent en VF ) avec comme c'est souvent le cas une VM qui permet de regarder en VOSTFR ^^ _________________ Je suis L, G, B et T en même temps. Je suis l'arc-en-ciel complet des pull-overs de Campbell. Ice Tea Foot et prend une bière. |
|
Revenir en haut |
|
|
MissTennantFantasy Rédacteurs
Hors ligne
Inscrit le: 14 Juin 2011 Messages: 1 202
Localisation: Les pieds à Vandoeuvre les Nancy, la tête dans les étoiles
|
Posté le: Sam 29 Juin 2013 - 19:57 Sujet du message: Télé Star (France) - Broadchurch Le polar qui a captivé l'Angleterre |
|
|
ah oui, je comprends mieux! Mais adaptation veut précisément dire "refaire la même histoire avec d'autres" alors que doublage, ben, c'est le doublage quoi ^^ (désolée, déformation pro...) _________________
http://tardis.forumprod.com/forum.php |
|
Revenir en haut |
|
|
|